日本人常去怎樣的店吃飯？馬蘭達在『京都岔路』中提到她最推薦的京都料理店是sai，她說：『京都NO.1的立食店--sai。』衝著這NO.1，我跟樹也要去試一下。
從嵐山回到京都市區在轉車的途中發現了一家99元商店，在我們住的東山IVY附近一直沒發現百元店，可能是我們總是早出晚歸地沒留意到，在日本99元店聽說很普遍。哇~~真是太便宜了，馬上搶購食糧及禮品。隨便買買就一大袋。因為還沒吃晚餐，只好拎著這戰利品去找sai立食店。
終於來到sai的附近，看了書中的地圖還是搞不懂東西南北。沒關係，拿著『京都岔路』上的地圖問警察，經過警察先生的指點，我們終於找到了sai立食。在sai立食點餐是超有趣又難忘的經驗。我們到了sai才知道慘了，牆上的菜單幾乎沒有漢字，早就習慣了在日本看圖點餐。對日文、英文都不佳的我們在sai點餐是大考驗，這下我們只能跟老闆玩猜一猜的遊戲。因為怕點了不敢吃的東東，我們每次點一種食物就是一隻，想先試看看再決定要不要點第二隻。這很難用言語向老闆解釋我們為何要這樣做。等老闆將菜端上桌後才知道糗大了，每一串都是小小串的。ㄏㄏ...老闆肯定認為我們是來找碴的，兩個人點這小小串要怎麼吃得飽。不過，老闆還真是有耐心，任我們這樣玩猜謎遊戲，每一次點了菜都期待等下上桌的不要是些怪東東，最好都是我愛的。我很怕，這會不會是京都暨丸子屋後打上謝絕台灣客的店。這下把傑利的朋友給得罪了。
老闆知道我們是傑利與馬蘭達夫婦的台灣朋友，他很開心。拿出了從『京都岔路』書中撕下來的書頁與我們分享，我們也拿出『京都岔路』，翻到他的照片頁，這樣感覺還蠻有趣的，老闆還跟其它客人說我們是台灣來的，可能怕別人覺得我們很奇怪吧~~到後來，我們能想得到的詞彙有限，已點不出什麼特別想吃的，於是，拿起傑利拍的照片，看圖點菜真是方便多了。sai立食的食物真是美味，可能是因為人情味將食物的美味加成了滿分。不只是老闆親切，來店的客人也是很親切，我跟一位媽媽比個拍照的手勢，她給了我一個熱情的笑容。當然我們趁老闆不忙時也趕緊邀老闆們合照留念，很難忘的一頓晚餐。我們運氣不錯，因為很早就到了才能吃上一頓，等我們走出sai時，已找不到能站的位置了。哈哈~~
黑社惠的【2008。京都】
2008/10/21
京都行軍、 往京都出發 、 東山IVY、寶屋拉麵&章魚燒、京都車站&空中徑路、京都夜間散步
2008/10/22
寧靜的京都早晨、京都店家尋寶、在京都遇見狗狗貓貓、親切的和服美人、八坂神社、美美的花兒、人們紛紛湧入京都御苑、 時代祭開鑼、時代祭一、時代祭二、時代祭三、時代祭四、時代祭五、時代祭六、時代祭七、閑宮邸跡、叡山電鐵、貴船行、鞍馬火祭
2008/10/23
雨中嵐山行、天龍寺、貓頭鷹大軍、嵐山觀光小火車、京都烟河、京都烟河的小花園、sai立食店
2008/10/24
雨中晨間散步、喧鬧不休的清水寺、地主神社、可愛的賣店專賣地藏、銀閣寺整修中、銀閣寺周邊、哲學之道-景物、哲學之道-花草、哲學之道-動物、秋、奧丹湯豆腐、南禪寺周邊、在南禪寺看到一些紅葉、琵琶湖水道前紅葉、南禪寺旁美美的花兒、地下街音樂會、伏見稻荷大社、伏見發現貓頭鷹、可愛狐仙繪馬、狐仙現身、茶寮都路里、八坂神社夜間散步、很有南瓜味的星巴克、石塀小路、夜訪高台寺
2008/10/25
高雄隨拍、神護寺I、神護寺II、神護寺的楓、神護寺地藏院、高雄茶屋、爺爺奶奶開的店、京都隨拍、仁和寺、金閣寺、錦天滿宮與鴨江畔野餐、祇園夜間散步
2008/10/26
京都紀念
有馬籠竹貓頭鷹 、陶笛貓頭鷹、 井堂雅夫的版畫貓頭鷹 、京都紀念、京都印記
京都印象
黑社惠
沒有留言:
張貼留言